How do you turn on the display to show how many miles are left in the fuel tank?

It's hard to say without hands on and eyes on the vehicle. I think the best recommendation, save referencing the owner's guide, would be stopping by a local repair facility near you and seeing if someone could give you a hand in person.