Does the oil pump or water pump run off the timing chain on a LS 460

I do not believe either component runs directly off the timing chain. The timing chain will drive the camshafts along with the operation of the crankshaft. But no chain passes or hooks onto the oil pump or water pump directly.