Buzzing from glove compartment

Unfortunately this is a wide open concern. Without hearing the buzzing where it happens and when it happens -- it's impossible to know what you are hearing. The only thing even remotely thought of is a blend door motor of the climate control system buzzing due to being ineffective to move the doors. Seek local guidance to hear the noise you are speaking of first hand.