Check the water pump and the alternator pulley. Most shops will replace the alternator when just the pulley would cause the condition. The water pump was mentioned because many customer will drive with a leaking water pump putting themselves at risk.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2011 Lexus ES350. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.