Coolant reservoir keeps losing coolant, but no leaks with engine on or off.

What is your question?

I checked the engine oil for signs of coolant, but the oil does not look contaminated. I also don't see any smoke coming from the tailpipe. What could it be?