yes there should be a series of clamps. you can TEMPORARILY use a piece of coat hanger to secure the exhaust but then you need to have proper repair performed to your exhaust system ASAP because this is a safety hazard.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1990 Lexus ES250. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.