sounds like the converter could be locking up too early check Utube to see if it has a tcc solenoid (trans converter clutch) if so check for codes and solenoid operation
Key way is broke that holds the cam in place. Less than $10 for the part to fix. I would replace timing belt since you have to pull it off to get to the cam.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Kia Sportage. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.