Unfortunately, noise and vibration concerns simply must be experienced to get valid recommendations for solution. There's simply such a wide, wide variety of possible causes.
https://repairpal.com/repair-shops/kia-repair-and-service-in-raleigh-north-carolina
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2010 Kia Soul. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.