Do you need to check transaxle fluid and add more if low and how do you do it

What is your question?

Car won’t move until fully warmed up. Is this normal

What makes this problem better or worse?

Warming up better

How long has your 2014 Kia Sorento had this problem?

A few weeks