RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2006 Kia Sedona. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
I don't know of any way you can retrofit to manual. Seems to me you'll need to make proper repairs to the vehicle as built.
www.repairpal.com/repair-shops