Fuel fill stops, after fuel pump assembly replacement.

Sounds like something has caused a ventilation restriction. Ventilation is required to add fuel. The air in the tank must be displaced, or the fuel cannot fill. Re-trace steps taken to replace the fuel pump assembly. Check to ensure the application is proper. It's all guesswork until everything is thoroughly inspected.