how do you know if your intake valves are leaking and not your water pump

Before you get too far into this you need to check for obvious external leaks. You can also rent a coolant pressure tool at most auto parts stores for free. If you don't know how to use one it may be best to bring it to a shop for a proper diagnosis. Use this link to find a shop near you. https://repairpal.com/repair-shops Alex