Simply replenish the coolant that was lost when adding that 'snake oil' fix it stuff you mentioned .. Keep some coolant in the vehicle as well, you'll need it later!
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2001 Isuzu Rodeo Sport. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.