navigation hard drive is located where?

What is your question?

Trying to update our Navigation system on our 2008 Infiniti G35 but unable to locate the hard drive. Dealer said look in glove box not there nor in the trunk that we can find. Any ideas or is this a dealer update only?