09 infiniti FX35 traction & brake light comes on/off periodically while driving

Several sensors are shared by two or more systems so just because two lights come on at the same time it may only be one fault if you are lucky. A scan tool is needed to retrieve what trouble code is stored in the computer of your car. Most likely a bad wheel speed sensor.