how much would it cost to change the ignition switch?

Contact a local Hyundai dealership and have the keys made. Changing the cylinder is unnecessary. They can cut the keys from a key code. Or, if you can get the keys...that would be best!