When driving the power locks go up and down randomly along with the door chime

Check your door jam switches. I have had some of the door jam switches for the rear swing gate lose contact with the swing gate. Sometimes you can put some foam tape where the switch contacts the swing gate to take up the gap. When the switch loses contact it thinks the door is open and causes locks to cycle and a door ajar message