My Hummer started a winning noise especially when turning at the end of winter

What is your question?

During summer months there was no problem. At the first freeze this fall the noise started again. At the end of winter the noise seemed to occur when turning. The problem now appears to happen both when turning and accelerating from a stop. Thought about a transmission flush. Anyone have any other ideas?