Transmission want go into 3rd or 4th gear

Your shify fork is not likely broken as it shifts into other gears. If you can shift into all gears with the car not running you have a clutch problem. If it won't go into gears when not running most likely you have an internal transmssion problem.