How do I fix my windshield fluid container from leaking?

What is your question?

I believe it is leaking out the seal where the pump suction stem inserts through a rubber grommet. I've tried sealing it with calk and other stuff but have not been successful.