how to make interior lights come on when door handle is pulled with doors locked

I do not think that option is possible on this vehicle, unfortunately. You can check with the owners manual at Honda's web site or another web search, but these vehicles do not have body control modules that do that.