How much to get automatic sliding door back on track

Depends on the cause. It could be something as simple as replacing some of the plastic rollers or adjusting the tracks, or you could have a bent component that would need to be replaced. At out shop we'd have to check out the problem to see what the cause is and provide an estimate for repairs. That fee is usually around $80-100 at most places.