RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2013 Honda Civic. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
Sounds like something isn't right. Check the specifications on the rotors and brake pads you've sourced. They need to match up. This is a major safety issue and you should not drive until resolved.