How much will it cost to repair one broken tail light as well as a small scrape?

Look on the internet on sites like www.rockauto .com or www.partstrain.com you will find a price for the lamp unit which is easy to replace but the body damage would need to be seen by a body shop to give an accurate estimate.