Gas tank will not fill completely and engine light stays on. Hear a pop at stop.

The pop may or may not be related. Random noises like that really need to be inspected to locate, so I'll avoid that until further description. For not filling properly, you could have an issue with your vent tube or vent valve not letting air escape as you fill the tank with fluid. Your next step is to scan for codes to see what the computer recorded.