low growling noise coming from back of car after rolling thru some mud and water

Could be as simple as mud or debris in brakes, shields coming loose or possibly a wheel bearing/hub going out. Try removing the tire and inspecting all components to eliminate debris. Check for rear tire movement left to right or top to bottom.