why does the accelerator pedal stick when the transmission is in reverse?

First check the engine mounts. When in reverse the engine moves and possibly in a way that can cause throttle cable to move with it. This in turn may nudge the cable in such a way that may cause it to jam into some type of near obstruction.