I have an apparent leak in the water pump...can I replace it myself? Or difficult?

If the water pump needs to be replaced, the process of doing so may require a skilled mechanic. Not only is the process of changing the pump out sensitive, but many times, a lot of components must be removed in order to get to the pump. If you are not comfortable with this kind of thing, I suggest taking your car to a quality and reliable mechanic.