I cannot say for sure, but most headrests can be completely removed by depressing the tab to raise or lower them and then pulling them out of the seat. Many folks choose to do this due to child safety seat installation. See your owners manual for guidance.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2014 GMC Terrain. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.