Air should blow through the ceiling vents when set to cold and cold air is produced. It could be that there is a temperature blend motor issue for auxiliary air - something that will need hands on troubleshooting.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2010 GMC Acadia. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.