clear fluid leak and oil leak could be transmission and oil pan but fluids are fine.

If the transmission seal you were told needs replacing was the front seal of the transmission, the transmission needs to be removed to replace the seal. If it is in fact being replaced make sure the crankshaft seal is replaced to prevent another possible leak. These oils would be redish brown or brownish black in color.

clear fluid is usually brake or power steering