Location of Oil Pump

thank you this helps, I'm not sure why my mechanic says the engine needs to come out?

It may be seen as easier to that particular mechanic, for ease of access. It is not required, however.