can a 2004 engine go into a1996 ford tarus

If they're the same liter then most likely yes it'll work but you may have to swap a few things from the old engine to the new one

And probably the computer system as some engine parameters will be different with newer engine.