2003 ford ranger edge 4.0 transmission only goes in gear with truck off

assuming it is a manual transmission. check the clutch fluid in small reservoir beside master cylinder. if full, clutch is out. if empty, have a leak, usually slave cylinder located internal in transmission.