I would check for any codes, your 2000 has an OBD-II computer system and it is very good at snatching codes that will help you find the problem. Also, don't rule out a compression test, just to be sure that the cylinders are still ok.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2000 Ford Ranger. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.