Is the tank leaking? If the tank itself is not leaking, and the engine is consuming coolant, you've got a bigger problem and should take the car in to have the coolant loss diagnosed.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1998 Ford Ranger. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.