What is the steel rail that the right front fender and header bolts to

Are you speaking of the firewall? I can't figure what you mean. Either way, no one here can really help with body items - you'll want to find a local body shop near you, or perhaps a dealership with parts film you can reference.