Start by testing circuit protection (fuses). Then, check for power at the motors. I would suspect some kind of common wiring or control issues that is affecting both seats.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2007 Ford Mustang. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.