RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1991 Ford Mustang. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.
If the clutch is hard to press, it is likely caused by a pressure plate issue or something in the clutch mechanism. So yes - I am thinking the transmission should be accessed to inspect.