Hello, you can't determine the year of the engine just installed, unfortunately. For your concerns, you'll need to first see what is causing the check engine light. You'll get 3 digit codes, and this will have to have troubleshooting done.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 1995 Ford F-350. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.