Can a clogged transmission put my engine into limp mode? Wont go over 3000 RPM

What is your question?

I've had Oxygen sensors changed, fuel pump changed, fuel injection cleaning service done. Full engine diagnostic done, but can't find the problem. Drives better with overdrive off, but wont go over 3000 rpm still.