What would cause the power steering pump to blow out the seals on the main shaft

What is the best way to go about resloving this issue? How do you check the line?

I would just replace them both. If you do not have a pressure gauge that measures up to 1600 psi, then just replace them. Roy