the transmission pointer doesn't point to the right letter.

That is most likely an issue with your "prndl shift indicator". One of the staff here has a 98 explorer that is on its way to doing the same time. It can get off over time. There also could be some hardware loose that is causing the prndl shift indicator to not work correctly. It is not a problem with the transmission itself.