Inside door locks not working. But remote will lock and unlock doors

Hello, certainly sounds like a wiring concern - like something left disconnected that also feeds the door lock buttons. With the dash removal as the "variable", I'd definitely retrace your steps. Use this link to find some shops near you that can help with your concern: www.repairpal.com/repair-shops