replacing passenger side cylinderhead

What is your question?

I have this car that the previous owner used epoxy on cylinder three because of the spark plug ejected. misfire is still there so now I dont want to waste time tying to clean it out and risk damaging even more. so should I replace only cylinder head or engine? since I'm only working on this on weekends.