Car was overheating, replaced the thermostat and water pump.

take it back to them. the cooler lines are leaking and they must fix this. if they replaced the radiator, they had to remove these lines and it is there responsibility to make sure they do not leak. it is not ok to drive like this. you paid a lot of money for this repair and deserve to have it done correctly. Roy