You'll have to line up top dead center (TDC) for the number one cylinder being at the top of the compression stroke. At this point, rotate the distributor so it is pointing at the number one distributor terminal.
Then, lower the distributor into the engine.
( Specifications )
Question > Was the timing gears or the chain actually worn out? You may have another problem altogether.