I do not see a place in the maintenance guide where it is required or even recommended to replace this filter, other than with a transmission repair.
That said, removing the transmission oil pan will access the filter and o-ring.
RepairPal Certified shops can diagnose and repair your 2003 Dodge Stratus. They provide transparent pricing with a minimum 12-month or 12,000-mile warranty on repairs and services.