how can I repair my gas gauge?

it's quite possible that the fuel sending unit is caught on a component inside your fuel tank. tapping on the bottom of the tank with a rubber mallet might free it, but otherwise it must be released by removing the tank and making the adjustment. Good luck.