When I punch the gas pedad my car does not shift to passing gear?

What you're experiencing could be evidence of an internal mechanical transmission concern. Hands on testing is needed to determine what is happening. Find a local transmission specialist, or one of these shops near you: https://repairpal.com/repair-shops/dodge-repair-and-service-in-rockford-illinois